Wyspy Azory informacje praktyczne. Pogoda, ceny, co zobaczyć. Azory na wakacje.

Azory stają się powoli trendy. Artykuły na temat tych położonych pomiędzy Europą a Ameryką wysp pojawiają się w czasopismach podróżniczych i rankingach najciekawszych turystycznych kierunków na najbliższe lata. Dobrze to i źle zarazem. Z jednej strony przyznaję - Azory są prawdziwą perłą na skomercjalizowanej turystycznej mapie Europy. Dzika przyroda, niewielu turystów, gościnni mieszkańcy, nieprzetarte szlaki, wyjątkowe atrakcje sprawią, że jedna wizyta na Azorach okaże się niewystarczająca. Zechcecie tu wrócić. Z drugiej strony, popularność nie pomoże zachować autentycznego charakteru tych zielonych wysp…

Pisząc ten przewodnik apeluję - zwiedzajmy Azory odpowiedzialnie: szanujmy dziką przyrodę, uważajmy na śmieci. Wybierajmy sprawdzonych i wiarygodnych przewodników, którzy nie są nastawieni na nadmierną eksploatację środowiska. Potraktujmy Azory jak jeden wielki park narodowy, w którym obowiązują specjalne zasady zachowania.

Przewodnik z cyklu „informacje praktyczne” poświęcam wyspie Sao Miguel, na której spędziłem najwięcej czasu podczas swojego pobytu na Azorach.

Jak najtaniej dolecieć na Sao Miguel

Informacje praktyczne zaczynam od kwestii podstawowej: przelotów. Podróż samolotem jest właściwie jedyną możliwością dotarcia na wyspy. Jak widać na mapie poniżej, nie ma bezpośrednich lotów z Polski na Azory.

Na Azory polecicie następującymi liniami:

• Azores Airlines (z USA, Kanady, Portugalii i Wielkiej Brytanii)
• Ryanair (z Portugalii, Niemiec, Wielkiej Brytanii)
• AirEuropa (z Hiszpanii)
• TAP (z Portugalii)
• Primera Air (z Danii)
• TUI (biuro podróży, z kilku europejskich krajów)

Dla podróżnego z Polski konieczne staje się poszukanie sensownej przesiadki. Najtańsza będzie najprawdopodobniej kombinacja lotów z Polski do Lizbony i z Lizbony na Azory. Loty Lizbona - Azory znajdziemy za ok. 25 EUR Ryanair, 50 EUR Azores Airlines, 100 EUR TAP. Czasem (rzadko) bardziej opłaca się polecieć przez Londyn. Ceny Ryanair na trasie Londyn - Azory to około 50 EUR. Wszystko zależy od tego, gdzie łatwiej Wam dolecieć z Polski.

Jak szukać lotów? Dla linii niskokosztowych polecam stronę Azair. Dla pozostałych połączeń niezawodny jest Skyscanner. Jeśli nie czujecie się pewnie w korzystaniu z tych wyszukiwarek, polecam mój wpis, w którym omówiłem dokładnie ich działanie i zamieściłem kilka przydatnych trików: Jak tanio podróżować? 

Hubem przesiadkowym na Azorach jest wyspa Sao Miguel. To tam przylatuje zdecydowana większość (choć nie wszyscy) przewoźników z Europy. Czy można polecieć na inną wyspę na Azorach? Jak najbardziej!

Dalsza podróż pomiędzy wyspami

I teraz najlepsza informacja. Linie SATA Air Acores oferują darmowy przelot na kolejną wyspę na Azorach dla wszystkich podróżnych, którzy przylecą na Azory z kontynentalnej Portugalii! Logika działania, na ile ją rozumiem, jest taka, żeby promować i ułatwiać dotarcie na wszystkie wyspy na Azorach. Jeśli więc chcecie odwiedzić przykładowo wyspę Flores, to wystarczy Wam dolecieć z Portugalii kontynentalnej na dowolną wyspę na Azorach, a potem złożyć wniosek o darmową dalszą podróż z SATA Air Acores. Szczegóły TUTAJ.

Poniżej znajdziecie mapkę połączeń miedzy wyspami, które obsługuje Air Acores.

Na koniec jeszcze jedna informacja: Azory są ciekawym punktem przesiadkowym na Wyspy Zielonego Przylądka. Bilety w jedną stronę znaleźć można już za 100 EUR.

Wiza, paszport, waluta, język

• Azory to wyspy administracyjnie należące do Portugalii, a zatem będące częścią Unii Europejskiej.
• Strefa czasowa Azorów to UTC +0. Obserwowana jest zmiana czasu na letni i zimowy. W Polsce strefa czasowa to UTC+2. Przylatująć na Azory przestawiamy zegarki o 2 godziny do tyłu. Jeśli u nas jest godzina 23:00, to na Azorach jest dopiero 21:00. Gwarantuję, że przez pierwsze dni na wyspach wieczorem szybko pójdziecie spać i wstaniecie wcześnie rano 🙂
• Aby wjechać na Azory niepotrzebny jest paszport. Wyspy należą do strefy Schengen, można się tu dostać na podstawie ważnego dowodu osobistego.
• Waluta Azorów to EURO
• A mówi się po portugalsku. Większość mieszkańców nie ma problemów z podstawową konwersacją w języku angielskim.

Azory: liczba turystów

Wspomniałem już, że Azory stają się coraz bardziej popularne wśród turystów, nie tylko tych przyjeżdżających z Europy. Od 2014 zauważyć można bardzo wyraźny wzrost liczby odwiedzających wyspę Sao Miguel. Ta sama zależność występuje dla pozostałych wysp. W 2018 roku według prognoz liczba turystów podwoi się w porównaniu z rokiem 2014! Chcecie zobaczyć autentyczne Azory? Warto się pospieszyć…

Z moich rozmów z lokalnymi mieszkańcami wynika, że pięć nacji zdecydowanie przewodzi w rankingach odwiedzających Azory. Nie są to wcale Polacy, których na Azory przybywa niewielu. Polacy ujęci są w kategorii „Inne kraje” w portugalskich statystykach. Obecnie Azory odwiedza największa ilość zwiedzających z:

• Portugalii (kontynentalnej)
• USA
• Hiszpanii
• Niemiec
• Kanady

Znów wykres poglądowy:

Jak widzicie, na ulicach w dzielnicach turystycznych usłyszymy przede wszystkim język portugalski. Portugalczycy stanowią największą grupę odwiedzających Azory. Drugie miejsce zajmuje język niemiecki, potem angielski i hiszpański. Zwróćcie uwagę, że liczba turystów z zagranicy (nie-Portugalczyków) na Azorach jest niewielka: niecałe 20 tysięcy turystów z Niemiec rocznie, zaledwie 8 tysięcy Hiszpanów, 4 tysiące Francuzów to prawie nic przy 120 tysiącom Portugalczyków. Polaków przyjeżdża mniej niż 1000 rocznie.

Kiedy jechać? Pogoda i klimat na Azorach

Kiedy jechać na Azory? Pytanie jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Zacznijmy od zauważenia, że pogoda na Azorach jest stosunkowo stabilna przez cały rok, przynajmniej jeśli chodzi o temperatury. Zimą średnia temperatura na Azorach wynosi około 16-17°C, latem niewiele więcej, bo 24-25°C. To, czym najbardziej różnią się od siebie pory roku, to nasłonecznienie i ilość opadów.

W tym miejscu muszę od razu skomentować stwierdzenie, które pojawia się notorycznie w każdym przewodniku po Azorach: na Azorach dużo pada. Prawda to i nieprawda. Owszem, klimat Azorów i ich położenie na Oceanie Atlantyckim powoduje, że wyspy stanowią naturalną przeszkodę dla chmur. Chmury zbierają się nad Azorami i często zdarzają się tu przelotne deszcze.

No właśnie, przelotne deszcze. Sytuacja, w której na Azorach pada cały dzień jest rzadka. Praktycznie każdego dnia zdarzają się okresy słoneczne i przelotne burze. Oznacza to, że nawet podczas teoretycznie deszczowej zimy mamy szanse na przynajmniej kilka słonecznych godzin, które możemy przeznaczyć na piękny spacer. A co w czasie deszczowym? Nisko wiszące chmury, wszechobecna wilgotna mgła, niekończąca się mżawka, ani śladu słońca… czy można wyobrazić sobie lepszą pogodę na relaksującą, gorącą kąpiel? Zobaczcie mój wpis gorące źródła na Azorach.

Zimą (październik-marzec) ilość opadów jest najwyższa, a słońca jest najmniej. Pada trzykrotnie częściej niż latem, a ilość słonecznych godzin na miesiąc waha się w okolicach 100. Mało to czy dużo? Dla porównania, ilość godzin słonecznych w Krakowie w styczniu to zaledwie 40… Zimą na Azorach turystów jest zdecydowanie mniej niż w sezonie. Szlaki wycieczkowe są puste. Fani kąpieli w gorących źródłach, zapaleni wędrowcy i wszyscy unikający upałów wybiorą zimę jako najlepszy czas na wycieczkę na Azory. Miejcie na uwadze, że zimą notorycznie zdarzają się opóźnienia i odwołania lotów ze względów na mgłę i sztormową pogodę na Azorach.

Latem (czerwiec - sierpień) pada zdecydowanie mniej a ilość słonecznych godzin wzrasta dwukrotnie, osiągając porównywalny poziom do polskiego lata. Latem pogoda na Azorach przypomina słoneczną, późną polską wiosnę - jest pogodnie, ale nie gorąco. Turystów na wyspie przybywa, hotele stają się zatłoczone, ruch uliczny wzrasta. W upalne dni kąpiel w gorących źródłach nie jest już tak atrakcyjna, rozważyć za to można kąpiel w chłodnych (ale nie zimnych) wodach Oceanu Atlantyckiego. Lato wybiorą miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu - spacerowicze, surferzy, fani sportów ekstremalnych.

Wiosna (kwiecień - maj) to chyba najciekawszy czas na odwiedzenie Azorów. Dlaczego? Ze względu na wieloryby 🙂 Wiosną na wyspie jest ciągle spokojnie - turyści nie zdążyli jeszcze się zjechać. Pogoda staje się coraz bardziej przyjemna: słońce świeci mocniej i częściej niż zimą, pada rzadziej i krócej. Wiosną w okolicach Azorów odbywa się też najbardziej spektakularne widowisko na wyspach: migracja wielorybów. Miłośnicy przyrody powinni rozważyć przełom kwietnia i maja jako najlepszy czas na odwiedzenie Azorów.

Obserwacja wielorybów (whale watching)

Wieloryby to zwierzęta migrujące, traktujące Azory jako swego rodzaju”stację paliw” podczas podróży na północ, w kierunku Arktyki. Zatrzymują się one w okolicy wysp, żeby uzupełnić zapasy tłuszczu i energii na dalszą drogę. Znając szlak migracyjny tych pięknych zwierząt można z dużą dozą prawdopodobieństwa wytypować czas i miejsce, w którym wypłyną na powierzchnię by zaczerpnąć tlenu. Najedzone wieloryby wcale nie mają ochoty głęboko nurkować - mogą całymi minutami, a nawet godzinami przebywać na powierzchni wody spokojnie dojadając wyciągniętą z głębin kałamarnicę.

Najlepszym czasem na obserwację wielorybów jest późna wiosna, kiedy to zaobserwować możemy kaszaloty, płetwala błękitnego, płetwala zwyczajnego i niemal wszystkie gatunki delfinów.

Na kolejnych stronach przeczytacie co warto zobaczyć na Azorach, poznacie najciekawsze atrakcje, napiszę ile kosztuje życie na Azorach. Omówimy transport na Sao Miguel. A wiedzieliście, że na Azorach położona jest jedyna w Europie plantacja herbaty? Gdzie dokładnie? Zapraszam na drugą stronę ! 🙂

Azory - atrakcje, co warto zobaczyć

Temat obszerny, poświęciłem mu odrębny wpis „Co warto zobaczyć na Azorach?„. Zacznę od tego, że na Azorach właściwie tylko raz miałem wrażenie, że naciągnięto mnie na przereklamowaną aktywność i przepłaciłem. Cały pobyt na Sao Miguel był nieustającym pasmem przyjemnych niespodzianek, zachwytu nad pięknem przyrody i cieszenia się odkrywaniem wysp po swojemu. Azory polecam przede wszystkim turystom kochającym dziką przyrodę, przebywanie na turystycznych szlakach, wędrowanie z plecakiem. To także raj dla miłośników aktywności w terenie: jazdy konnej, kajakiem, surfingu, nurkowania, lotu na paralotni…

Zawiedzeni mogą być fani historii i poznawania zabytkowych budowli - tych na wyspie jest niewiele i nie mają porównania z bogactwem kulturowym Europy kontynentalnej. Ale nie po to przecież lecimy na Azory, zielone wyspy Europy…

Na pewno warto zobaczyć przynajmniej 2 laguny (które? czytaj TUTAJ), poznać gorące źródła (znów nie wszystkie warto - poczytaj TUTAJ) Na Azorach koniecznie spróbujcie właśnie tego, czego nie doświadczycie gdzie indziej w Europie. Niesamowitym doświadczeniem jest „bezkrwawe safari” - oglądanie wielorybów (whale watching), któremu poświęciłem osobny wpis . Powąchajcie też obłędnego zapachu herbaty na jedynej plantacji w Europie. Wizyta może być połączona z darmowym zwiedzaniem fabryki herbaty i degustacją. W Ponta Delgada najciekawszym obiektem jest przepiękny ogród botaniczny z tysiącami gatunków egzotycznych roślin.

Pamiątki

Jaką pamiątkę warto przywieźć z Azorów? Jak wszędzie, sugeruję znalezienie czegoś bardziej pomysłowego niż chiński magnes na lodówkę. Dobrym pomysłem na pamiątkową wizytę będzie moim zdaniem opisana wyżej wizyta na plantacji Cha Gorreana. W lokalnym sklepiku kupić można herbatę różniącą się smakiem od tego, co pijemy na co dzień w Polsce. Herbaty pakowane są w ozdobne metalowe pudełka, idealne na prezent z podróży. Poza herbatą kupimy tu też akcesoria do parzenia herbaty, jak i inne produkty lokalne (np. mydła). Robiąc zakupy właśnie tutaj mamy pewność, że zysk ze sprzedaży trafią do miejscowych, a nie do globalnych monopolistów. Kolejny argument przemawiający za zakupami w Cha Gorreana.

Azory : ceny

Jeśli jesteśmy już przy zakupach, warto wspomnieć o poziomie cen na Azorach. Zazwyczaj na wyspach jest drożej niż na kontynencie, ze względu na wyższe koszty transportu towarów. Na Azorach jest dość drogo, ale pobyt nie powinien zrujnować Waszej kieszeni. Poziom cen to około 150% tego co w Polsce porównując ceny żywności. Noclegi bywają drogie zwłaszcza w sezonie, ze względu na ciągle małą liczbę łóżek na wyspie i corocznie rosnącą liczbę turystów.

Przykładowe ceny żywności, stan na maj 2018:

• litr mleka - od 0,5 EUR
• chleb - 0,7 – 1 EUR
• butelka wody - od 0,6 EUR
• mała puszka Coli - od 1 EUR
• 1 litr soku - od 1,2 EUR
• kilogram bananów - od 1,2 EUR
• burger - od 5 EUR
• obiad w restauracji - od 8 EUR z napojami

Litr benzyny to około 1,45 EUR.

Szukając noclegów warto rozważyć przyjazd na Azory poza sezonem, będzie taniej, luźniej i wygodniej. Hotele poza ścisłym szczytem sezonu kosztują około 200 PLN za noc za pokój jednoosobowy. Nieco taniej będzie nocować przez Airbnb. Pokój prywatny wynajmowany przez serwis Airbnb to koszt około 150 – 200 PLN za dobę. Korzystając z tego linka, dostaniecie dodatkowe pieniądze na Waszą pierwszą podróż, zachęcam! A jeśli nie wiecie jak korzystać z Airbnb to ponownie odsyłam do wpisu tanie podróżowanie.

Transport na Sao Miguel

Transport publiczny na wyspie istnieje, ale jest dość słabo zorganizowany. Po stolicy poruszać się możemy czterema liniami autobusowymi oznaczonymi literami A, B, C i D. Busy jeżdżą co 15 minut od 7:30 do 19:30 . W soboty od 8:30 - 13:00. W niedziele nie kursują. Przejazd jest tani i kosztuje 0,50 EUR, karnet tygodniowy tylko 5 EUR. Dokładny plan tras znajdziecie TUTAJ.

Niestety żadna z tych linii nie dojeżdża do samego lotniska - jesteśmy zdani na taksówki, które kosztują 12 EUR za kurs do centrum miasta (stan na wiosnę 2018). Do lotniska można też próbować dojazdu kombinowanego: dojechać autobusem A do przystanku ANTIGA AEROGARDE i przejść około kilometr piechotą. Ceny taksówek do innych miejsc na wyspie sprawdźcie TUTAJ.

Połączenia międzymiastowe także obsługiwane są przez autobusy. Częste połączenia autobusowe ma Ponta Delgada i Ribeira Grande. Z Ponta Delgada dojedziemy autobusem do niemal każdego większego miasta na wyspie. Połączenia są rzadkie, a lokalni mieszkańcy twierdzą, że i mało wiarygodne (opóźnienia). Autobusem nie dojedziemy niestety do największych atrakcji na wyspie, które położone są z dala od dużych miast.

Turystom nastawionym na odkrywanie najdzikszych części Azorów pozostaje wynajem samochodu. Korzystając z porównywarki happycar udało mi się znaleźć auto już w cenie 30 EUR/dzień poza sezonem. To najlepsza i często jedyna opcja dotarcia do bardziej odległych atrakcji. Na wyspie funkcjonuje też autostop, choć nie jest bardzo popularny. Duża ilość wypożyczonych aut na ulicach Sao Miguel sprawia, że łatwo o ‚bratnią duszę’ - podróżnika, który jedzie wynajętym autem i chętnie kawałek nas podrzuci.

Azory: przewodnik i mapa

Jeżdżąc po Azorach korzystałem z mapy wydawnictwa Freytag & Berndt. Nie byłem do końca zadowolony, momentami brakowało mi szczegółowości, a w połowie wycieczki mapa podarła mi się. Po raz kolejny przekonałem się, że najlepsze mapy dla podróżnika produkuje wydawnictwo Reise: mapy są wydrukowane na papierze niedrącym się, wodoodpornym i przyjemnym w dotyku 🙂 Polecam, do kupienia. Jeśli chodzi o przewodnik, to ciężko przebić Lonely Planet. Jest także jedna ciekawa (i niedroga) pozycja polskojęzyczna, przewodnik Azory Travelbook Macieja Hermanna, do kupienia.

Azory informacje praktyczne

Zapomniałem o czymś? Zmienił się poziom cen? Chcesz coś poprawić, dodać, doprecyzować? Zachęcam do komentowania!

Źródła:

https://srea.azores.gov.pt/default.aspx?lang_id=1

https://www.visitazores.com/en

https://encaminhamentos.sata.pt/en

Azory : ceny

Źródła: